I said I

Credits

Assistentie Geluid

• Caroline Wagner

Belichting

• Jan Joris

Choreografie

• Anne Teresa De Keersmaeker

Coaching Muziek

• Tom Bruwier

Coproducent

• Théâtre de la Ville

Danser

• Fumiyo Ikeda
• Iris Bouche
• Marta Coronado
• Alix Eynaudi
• Roberto Oliván De La Iglesia
• Ursula Robb
• Taka Shamato
• Rosalba Torres Guerrero
• Oliver Koch
• Martin Kilvády

Decorontwerp

• Jan Joris

Geluidsingenieur

• Alexandre Fostier

Gezelschap

• Rosas

I.s.m

• Jolente De Keersmaeker

Kostumering

• Dorothee Cathy

Kostuum Assistent

• Nathalie Douxfils
• Veerle Van Den Wouwer

Kostuumontwerp

• Dries Van Noten

Lichtontwerp

• Jan Joris

Lichtregie

• Kristof Van Dijck

Muziek

• Johannes Brahms
• Luciano Berio
• Anton Webern
• Kaija Saariaho
• Fabrizio Cassol
• Jean-Luc Plouvier
• François Deppe
• George Alexander Van Dam
• Dj Grazzhoppa
• Bernd Alois Zimmermann

Muzikant

• Dj Grazzhoppa
• Fabrizio Cassol
• Jean-Luc Fafchamps
• Jean-Luc Plouvier
• François Deppe
• Alexandre Fostier
• George Alexander Van Dam

Producent

• De Munt / La Monnaie

Regie

• Anne Teresa De Keersmaeker
• Pieter Bruelemans
• Marianne Kiekens
• Jeroen Wuyts

Regie-Assistentie

• Anne Van Aerschot

Tekst

• Peter Handke

Uitvoering

• Aka Moon
• Ictus Ensemble vzw

Vertaling

• Michael Roloff

Voorstellingen