Honderd jaar geleden overleed Hugo Wolf (1860-1903). Met de sensibiliteit van een impressionistisch schilder slaagde hij erin de subtielste nuances en stemmingen van een gedicht in muziek te vertalen. Wolf legde zich bij voorkeur gedurende langere periodes toe op het werk van één dichter, zoals Eichendorff, Mörike en Goethe. Merkwaardig genoeg werden de liederen die hij componeerde op gedichten uit Goethes West-Östliches Divan zelden samen uitgebracht op cd. Ingegeven door een mateloze fascinatie voor de cultuur van de islam en het Oosten, evoceerde Goethe in die bundel een mythische wereld van serails, lieder, wijn en onbevangen genietingen. Op deze cd voeren Yves Saelens en Inge Spinette deze liedcyclus integraal uit. Het programma wordt aangevuld met andere Goethe-liederen van Hugo Wolf.